服务条款

草案：待律师审核。 不构成法律意见。本文本尚未经律师审核，在正式上线前可能会有变更。

本条款是您与RedCell Labs（在哈萨克斯坦注册的个体经营者，注册地址：哈萨克斯坦阿拉木图市库尔曼加济街145号）（以下称“Farlane”或“我们”）之间的协议。创建账户或使用 Farlane，即表示您接受本条款。如果您不同意，请不要使用本服务。我们的隐私政策、Cookie 政策和退款与撤回权政策是本条款的组成部分。

服务内容

Farlane 通过简短的课程、附带 AI 反馈的练习题以及结业证书，教人们在工作中使用 AI 助手。课程会要求您在自己的 Claude 或 ChatGPT 账户中操作。Farlane 与 Anthropic 或 OpenAI 没有关联；Claude 和 ChatGPT 是它们各自的商标，您对它们的使用受其各自条款约束。

谁可以使用 Farlane

您必须年满 18 周岁，并有能力订立具有约束力的合同。Farlane 不在俄罗斯、白俄罗斯或受全面制裁的地区提供服务，您不得在这些地区使用，也不得代表位于这些地区的任何人使用。

您的账户

请妥善保管您的登录信息；如果您认为他人可以访问您的账户，请立即告知我们。您须对您账户下的活动负责。一个账户仅供一人使用。

付款与订阅

我们的订购流程由我们的在线经销商 Paddle.com 办理。Paddle.com 是我们所有订单的商户记录方，即依法对销售负责的卖方。Paddle 负责处理付款、税费、发票和退款，购买本身适用Paddle 买家条款。

• 价格、计费周期和续订价格会在您付款前显示。法律要求含税的，价格已包含税费。
• 订阅会在每个周期结束时自动续订，直到您取消为止。
• 您可以随时在账户页面取消，只需两次点击。您可继续使用至已付费周期结束，且不会再被扣费。
• 首次付款享有 14 天退款期；欧盟和英国的消费者还享有法定撤回权。请参阅退款与撤回权政策。
• 如果我们调整您所订套餐的价格，会在新价格生效前通过电子邮件通知您，您可以在新价格生效前取消订阅。

AI 反馈与证书

练习得分和书面反馈由 AI 生成。AI 得分仅作为反馈：它们有助于您提高，但可能有误。证书的依据是完成课程，而不仅仅是 AI 得分。您可以联系我们，请求对任何 AI 得分进行人工复核；会有专人查看并回复您。

证书证明您已完成 Farlane 的课程。它们不是资质认证，也不是专业资格。

可接受的使用方式

您同意不得：

• 违反法律、侵犯任何人的权利，或利用 Farlane 发送垃圾信息或实施欺诈；
• 试图访问其他账户、探测或干扰本服务，或抓取本服务的内容；
• 转售、复制或再分发课程；
• 提交违法、骚扰性的内容，或您无权分享的内容；
• 将他人的个人数据或您雇主的保密信息粘贴到练习中。

您须对您提交的内容，以及您如何使用 AI 工具为您生成的内容负责。对于违反这些规则的内容或账户，我们可以删除内容或暂停账户，并会向您说明原因，法律禁止的除外。

您的内容与我们的内容

您保留对您所提交内容的权利。您授予我们一项许可，仅为向您提供服务之目的存储和处理这些内容，包括将其发送给我们的 AI 服务提供商以获取反馈。课程、练习、设计和品牌属于 Farlane 或其许可方；您的订阅授予您一项个人的、不可转让的许可，用于使用它们。

服务可用性

我们努力保持 Farlane 可用，但不保证服务不会中断或没有错误。我们可能更改或停用某些功能；如果某项更改实质性地减少了您已付费获得的内容，您可以取消订阅并要求按比例退款。

终止您的账户

您可以随时在账户页面删除您的账户。如果某个账户严重或反复违反本条款，我们可以暂停或终止该账户。如果我们无故终止您的账户，我们会退还您订阅中未使用的部分。

责任

本条款中的任何内容均不限制依法不得限制的责任，也不限制您作为消费者的强制性权利。除此之外，在法律允许的范围内，我们的全部责任以索赔前 12 个月内您向我们支付的金额为限。[待定：针对欧盟和英国消费者的责任条款措辞。]

本条款的变更

重大变更生效前至少 30 天，我们会通过电子邮件通知您。如果您不同意，可以在此之前取消订阅。

适用法律

本条款适用哈萨克斯坦共和国法律，由阿拉木图的法院管辖。如果您是欧盟或英国的消费者，您仍享有居住国强制性消费者法律所提供的保护，并且在该法律允许的情况下，可以向该国法院提起索赔。

联系方式

有关本条款的问题：hello@farlane.me。

署名

本条款的部分内容改编自 Basecamp 开源政策，该政策依据 CC BY 4.0 授权。已作更改：文本已针对 Farlane 的服务、订阅、AI 反馈和证书重新撰写。