Құқықтық ақпарат
Құпиялылық саясаты
Бұл аударма ыңғайлылық үшін берілген. Ағылшын тіліндегі нұсқасы басым болады.
Жоба: заңгердің тексеруін күтуде. Бұл құқықтық кеңес емес. Бұл мәтінді заңгер әлі тексерген жоқ, сондықтан ол іске қосылғанға дейін өзгеруі мүмкін.
Осы саясат сіз біздің веб-сайтқа кіргенде, тест тапсырғанда, тіркелгі ашқанда, жазылым рәсімдегенде немесе сабақтарды пайдаланғанда Farlane («Farlane», «біз», «бізді») дербес деректерді қалай өңдейтінін түсіндіреді. Біз оны өнімнің іс жүзінде не істейтінін сипаттау үшін жаздық. Егер мұнда жазылған бір нәрсе өнімде көргеніңізге сәйкес келмесе, бізге хабарлаңыз.
Біз кімбіз
Farlane қызметін RedCell Labs ЖК (жеке кәсіпкер), тіркелген мекенжайы: Құрманғазы көшесі, 145, Алматы қ., Қазақстан жүзеге асырады. Төменде сипатталған есептік жазба, сабақ және веб-сайт деректеріне қатысты біз деректерді өңдеудің мақсаттары мен құралдарын айқындайтын бақылаушы болып табыламыз. Құпиялылық мәселелері бойынша бізге hello@farlane.me мекенжайы арқылы хабарласа аласыз.
Farlane қызметін кім пайдалана алады
Тіркелгі ашу немесе жазылым сатып алу үшін сіз кемінде 18 жаста болуыңыз тиіс. Біз 18 жасқа толмаған адамдардан деректерді біле тұра жинамаймыз; егер кәмелетке толмаған адам бізге деректер берді деп есептесеңіз, бізге хабарласыңыз, біз ол деректерді жоямыз.
Farlane Ресейде, Беларусьте немесе кешенді санкциялар қолданылатын өңірлерде ұсынылмайды. Біз аталған аумақтардан тіркелуге тосқауыл қоямыз және оларға бағытталған жарнама жүргізбейміз. Сайттың орыс тіліндегі нұсқасы басқа елдердегі орыс тілінде сөйлейтін адамдарға арналған.
Біз қандай деректерді және не үшін жинаймыз
| Деректер | Оларды не үшін пайдаланамыз | Құқықтық негіз |
|---|---|---|
| Электрондық пошта мекенжайы, есім, құпиясөз хэші, кіру кодтары | Есептік жазбаңызды жасау және қорғау, кіру кодтарын жіберу | Шарт |
| Сауалнама жауаптары (рөл, сала, мақсаттар) | Жеке жоспарыңызды құру | Шарт (тіркелгенге дейін сіздің сұрауыңыз бойынша жасалатын әрекеттер) |
| Сабақтардағы үлгерім, жаттығу жауаптары, ұпайлар, сертификаттар | Сабақтарды өткізу, кері байланыс беру, сертификаттар беру | Шарт |
| Жазылым мәртебесі, тариф, ел | Сіз төлеген тарифті ұсыну | Шарт |
| Өнімдегі оқиғалар (қаралған беттер, басталған сабақтар) | Өнімді жақсарту үшін өзіміз жүргізетін аналитика | Заңды мүдделер |
| IP мекенжайы, құрылғы мен браузер деректері, қауіпсіздік журналдары | Қызметтің қауіпсіздігін қамтамасыз ету, теріс пайдаланудың алдын алу, қолдау көрсетілмейтін елдерді бұғаттау | Заңды мүдделер, заңда көзделген міндет |
| Жарнамалық пиксель деректері | Жарнамаларымыздың нәтижесін өлшеу | Келісім |
| Маркетингтік хаттар | Сіз сұраған өнім жаңалықтарын жіберу | Келісім (жазылымнан кез келген уақытта бас тарта аласыз) |
Жаттығу жауаптарында сіз кірістірген кез келген мәлімет болуы мүмкін. Басқа адамдар туралы дербес деректерді немесе жұмыс берушіңіздің құпия ақпаратын кірістірмеуіңізді сұраймыз.
Жасанды интеллект арқылы өңдеу
Кейбір функциялар деректерді жасанды интеллект модельдерін ұсынатын провайдерлерге олардың коммерциялық бағдарламалық интерфейстері арқылы жібереді:
- Жеке жоспар. Жоспарыңызға сабақтарды іріктеу үшін тестке берген жауаптарыңыз модельге жіберіледі.
- Жаттығуларды бағалау. Баға мен жазбаша кері байланыс қалыптастыру үшін жаттығуға берген жауабыңыз бен жаттығуды бағалау өлшемдері модельге жіберіледі.
Бұл мақсатта біз Anthropic және OpenAI қызметтерін пайдаланамыз. Олардың коммерциялық бағдарламалық интерфейстерін пайдалану шарттарына сәйкес біз жіберетін деректер олардың модельдерін оқыту үшін пайдаланылмайды. Олар бұл деректерді өз шарттарында көрсетілгендей, теріс пайдалануды бақылау мақсатында қысқа мерзім сақтай алады. [ШЕШІЛЕДІ: әр провайдердің бағдарламалық интерфейсі арқылы берілген деректерді сақтаудың қолданыстағы мерзімдерін растау.]
Жасанды интеллект қойған баға тек кері байланыс ретінде беріледі. Сертификаттар тек жасанды интеллект қойған бағаға емес, сабақтардың аяқталуына негізделеді. Бізбен байланысып, жасанды интеллект қойған кез келген бағаны адамның қарап шығуын сұрай аласыз.
Деректеріңізді кім алады
Біз дербес деректерді Farlane жұмысын қамтамасыз етуге қажетті қызмет көрсетушілерге ғана және жоғарыда көрсетілген мақсаттар үшін ғана береміз:
- Paddle (Paddle.com Market Ltd және оның үлестес тұлғалары) біздің қайта сатушымыз әрі сатылым үшін заңды жауапты сатушы болып табылады. Paddle сіздің төлеміңізді, төлем мекенжайыңызды, салық деректеріңізді және тапсырыстар тарихын өзінің құпиялылық туралы хабарламасына сәйкес дербес деректерді өңдеудің мақсаттары мен тәсілдерін өз бетінше айқындайтын тәуелсіз тұлға ретінде өңдейді. Біз сіздің картаңыздың толық нөмірін ешқашан көрмейміз.
- Resend біздің қызметтік электрондық хаттарымызды (кіру кодтарын, түбіртектерге сілтемелерді, аккаунт туралы хабарламаларды) жібереді.
- Anthropic және OpenAI жоспар құру және бағалау сұрауларын жоғарыда сипатталғандай өңдейді.
- Unsplash сабақтар мен мақалалардағы кейбір суреттерді орналастырады. Бұл суреттер тікелей Unsplash-тан жүктеледі, сондықтан бет оларды көрсеткенде браузеріңіз Unsplash-қа IP мекенжайыңызды және браузер деректерін жібереді.
- Хостинг және дерекқор: Railway (Railway Corp.), EU West өңірі (Амстердам, Нидерланд). PostgreSQL дерекқорымыз Railway-де сол өңірде жұмыс істейді, ал қателер журналын да Railway сақтайды. Қателерді бақылаудың бөлек қызметін қолданбаймыз.
- Жарнама серіктестері (мысалы, Meta және Google) пиксель деректерін сіз жарнамалық куки файлдарына келісім берген жағдайда ғана алады.
Сондай-ақ біз деректерді кәсіби кеңесшілерге немесе заң талап еткен жағдайда мемлекеттік органдарға ашуға құқылымыз.
Аналитика және куки файлдары
Біз аналитиканы өзіміз жүргіземіз: өнімдегі оқиғаларды өз серверлеріміз тіркейді және олар аналитика қызметін жеткізушіге берілмейді. Жарнамалық пиксельдер куки файлдары туралы баннерде келісіміңізді бергеннен кейін ғана жүктеледі. Толығырақ ақпаратты Куки файлдары саясатынан қараңыз.
Деректерді халықаралық беру
Жоғарыда көрсетілген кейбір қызмет көрсетушілер деректерді Еуропалық экономикалық аймақтан және Ұлыбританиядан тыс жерлерде, оның ішінде Америка Құрама Штаттарында өңдейді. Мұндай жағдайда біз барабарлық туралы шешімге не Еуропалық Одақтың стандартты шарттық талаптары мен Ұлыбританияның қосымшасына, сондай-ақ қызмет көрсетушінің қауіпсіздік шараларына сүйенеміз.
Деректерді қанша уақыт сақтаймыз
- Есептік жазба, оқу барысы және сертификат деректері: есептік жазбаңыз ашық тұрған уақыт бойы сақталады, ал есептік жазба жойылғаннан кейін [АНЫҚТАЛАДЫ: сан] күн ішінде жойылады.
- Жаттығуларға берілген жауаптар: [АНЫҚТАЛАДЫ: сақтау мерзімі].
- Қауіпсіздік журналдары: [АНЫҚТАЛАДЫ: сақтау мерзімі].
- Төлемдер мен шоттарға қатысты жазбаларды Paddle салық заңнамасында талап етілетін мерзім бойы сақтайды.
Сіздің құқықтарыңыз
Тұрғылықты жеріңізге байланысты сіз өз деректеріңізге қол жеткізуді, оларды түзетуді, жоюды немесе экспорттауды, оларды өңдеуді шектеуді немесе өңдеуге қарсылық білдіруді, сондай-ақ келісіміңізді кез келген уақытта кері қайтарып алуды сұрай аласыз. Сіз заңды мүдделер негізінде жүзеге асырылатын өңдеуге қарсылық білдіре аласыз және автоматтандырылған түрде есептелген кез келген балды адамның қарап шығуын сұрай аласыз. Біз бір ай ішінде жауап береміз. Сондай-ақ сіз тұрғылықты жеріңіздегі дербес деректерді қорғау жөніндегі уәкілетті органға шағым бере аласыз.
Қауіпсіздік
Біз деректерді беру кезінде шифрлау, қол жеткізуді басқару шаралары және қызметкерлердің қол жеткізуін шектеу арқылы қорғаймыз. Ешбір жүйе толық қауіпсіз бола алмайды; егер қауіпсіздіктің бұзылуы сізге әсер етсе, біз бұл туралы заң талап ететін тәртіппен сізге хабарлаймыз.
Осы саясатқа енгізілетін өзгерістер
Осы саясатқа елеулі өзгеріс енгізген жағдайда біз жоғарыда көрсетілген күнді жаңартамыз және өзгеріс күшіне енгенге дейін есептік жазба иелеріне бұл туралы электрондық пошта арқылы хабарлаймыз.
Авторлықты көрсету
Осы саясаттың жекелеген бөліктері CC BY 4.0 лицензиясы бойынша таратылатын Basecamp ашық бастапқы кодты саясаттарынан бейімделіп алынған. Өзгерістер енгізілді: мәтін Farlane компаниясының өз деректер ағындарын, деректерді өңдеушілерін және өңдеудің құқықтық негіздерін сипаттау үшін қайта жазылды.